漫兴一首奉呈玉山
元 · 陆仁 · 七言律诗
原文
萱草葵花五月繁,清游频过辟疆园。
艰危避贼愁仍绝,感激逢君思欲骞。
信有谗人如巷伯,岂无佳士报平原。
坐深池阁偏幽寂,更浣寒泉为涤烦。
译文 / 白话释义
萱草和葵花在五月盛开得十分繁茂,我频繁地游览经过辟疆园。在艰难危险中躲避贼寇,忧愁仍然没有断绝,感激遇到您后,思绪想要飞扬。确实有像巷伯那样进谗言的人,难道就没有像平原君那样的佳士来报答吗?坐在深深的池阁之中,格外幽静寂寞,再用清澈的泉水洗涤烦恼。
注释
一种草本植物,常被视为母亲的象征,有忘忧之意。;向太阳生长的花朵,常被用来象征光明、忠诚等。;指西晋石崇的金谷园,这里借指优美的园林景观。石崇曾在园中与宾客游乐,此诗中诗人用‘辟疆园’指代他常去游玩的优美园林。;古代官名,掌管巷门的小吏,后常被用来指代进谗言的人。此处诗人用‘巷伯’来比喻那些在背后说坏话的人。;指平原君赵胜,战国四公子之一,以好客闻名。诗人在这里用‘平原’来指代那些像平原君一样的佳士,希望能得到他们的帮助和回报。
赏析
文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘艰危避贼愁仍绝’与‘感激逢君思欲骞’的对比,突出了诗人在艰难处境中遇到知音的欣喜。情感表达上,诗人既表达了对艰难时世的忧愁,又有对知音的感激之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘坐深池阁偏幽寂’描绘出了一种静谧、孤寂的氛围,与诗人内心的感受相契合。主题思想上,通过对自身经历和情感的抒发,反映了当时社会的动荡以及诗人对友情、知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。