寄武景才

宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗

原文
清漳北去水滔滔,一舍相望倍郁陶。
腐肉岂宜撄利剑,小鸡聊用试牛刀。
冯驩久客弹长铗,扬子多愁赋广骚。
无限秋风助佳兴,故人不见我心劳。
译文 / 白话释义

清澈的漳水向北流去,水势滔滔,相距三十里彼此相望,心中加倍忧郁。腐败的肉怎能适合触碰锋利的宝剑,小鸡姑且用它来试试宰牛的刀(表示大材小用)。冯驩长久客居他乡弹着长剑(表示怀才不遇),扬雄多愁善感写了类似《离骚》的文章。秋风无限,助长了美好的意兴,老朋友不能相见使我心烦意乱。

注释

忧郁的样子,鬰,yù;触犯,yīng;战国时孟尝君的门客,冯,féng;剑,jiá;指扬雄,西汉辞赋家

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故来表情达意。如‘冯驩久客弹长铗’,引用冯驩客孟尝君的典故,表达自己怀才不遇的境遇;‘扬子多愁赋广骚’用扬雄写赋的典故,暗示自己的忧愁烦闷之情。在情感表达方面,诗中充满了怀才不遇、对友人的思念以及内心的烦闷等多种情绪。‘腐肉岂宜撄利剑,小鸡聊用试牛刀’体现出诗人对自身才能被错用的不满。意境上,通过‘清漳北去水滔滔’描绘出一种开阔而又带有一丝惆怅的景象,滔滔流水衬托出诗人内心的不平静。主题思想围绕着诗人的境遇、对友人的思念以及对自身才华得不到施展的愤懑。整首诗情感丰富,用典巧妙,借景抒情,很好地将个人情感与所见之景、所引之典融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。