寄巫山图与林致一喻叔奇
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
图画巫山十二峰,缄题遥寄旧游从。
烦君子细看山色,不似老夫归意浓。
译文 / 白话释义
画下巫山十二峰的模样,封好题字后远远地寄给旧日一同游玩的朋友。麻烦君子仔细看看那山的景色,它不像我归乡的心意那样浓烈。
注释
书信的封题。缄,jiān,封闭。题,书写,这里指在信封上书写内容。;旧日一同游玩的伙伴。游,游玩。从,同伴。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句直接点明主题,描述了所寄之物是描绘巫山十二峰的图画,给读者一个直观的画面感。第二句中的‘缄题遥寄旧游从’,‘缄题’这个动作描写细致,体现出对友人的用心,‘遥寄’则表现出距离感和思念之情,‘旧游从’点明是寄给旧日同游的伙伴,引发对往昔游历时光的回忆。从情感表达上看,诗中蕴含着对友人的思念,通过寄图这一行为来传达。同时,又借看山色与自己归意的对比,表达自己浓烈的归乡之情。在意境营造方面,巫山十二峰本就是富有神话色彩和壮丽景色的存在,虽然诗中没有过多对山峰景色的描写,但仅仅提及就足以让读者在脑海中勾勒出一幅宏大的山水画卷。主题思想上,既有对友情的重视,又凸显出归乡之情的强烈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。