偈五首(其二)
宋 · 释志璇 · 七言
原文
不休去,不歇去,业识忙忙去。七颠八倒去,十字街头闹浩浩地声色里坐卧去。三家村里盈衢寒路荆棘里游戏去,刀山剑树噼腹剜心镬汤炉炭皮穿骨烂去。
译文 / 白话释义
不要停止前行,不要停歇脚步,带着往昔业力所造成的识心忙忙碌碌地前行。哪怕内心七颠八倒,也要在十字街头喧闹的声色环境中坐卧起居。在只有三户人家的小村落里,在充满坎坷寒冷的道路和荆棘丛中自在游戏。哪怕身处刀山剑树之上,遭受剖腹剜心之苦,置身于滚烫的油锅、炽热的炉炭之中,哪怕皮穿骨烂也要勇往直前。
注释
佛教语,谓十二因缘中的行缘识。指人基于身、口、意三业而产生的种种意识。;形容十分凌乱。出自《景德传灯录·道匡禅师》。;yíng qú,充满道路。衢,大路。;形容极度痛苦的刑罚,剖开心腹。;huò tāng,汤锅,古代的一种酷刑,把人投入到烧沸的锅中煮死。;炉火与炭火,这里指严酷的环境。
赏析
从文学手法上看,此偈语运用了排比的手法,如‘不休去,不歇去……去’这样的句式层层递进,增强了语势。在情感表达方面,它传达出一种坚定无畏、勇猛精进的态度,无论是面对世俗的喧嚣繁杂还是极度的艰难困苦,都毫不退缩。在意境营造上,通过描述各种不同的场景,从十字街头的热闹到三家村的荒僻,从刀山剑树的残酷到镬汤炉炭的惨烈,构建出一个涵盖世间万象、充满挑战与考验的广阔意境。主题思想是鼓励人们超越业识的束缚,不惧艰难险阻,在各种境遇中坚定地向着目标前行,体现出一种积极的修行精神或者说对某种信念的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。