偈五首(其一)

宋 · 释志璇 · 五言

原文
休去,歇去,一切万年去。寒灰枯木去,古庙里香炉去,一条白练去。
译文 / 白话释义

停止吧,停歇吧,一切都随着万年岁月消逝吧。像寒冷灰烬、枯朽树木那样静止吧,像古庙里的香炉那样安然吧,像一条白色丝绢那样纯净吧。

注释

jì,佛经中的唱词。;犹死灰,物质完全燃烧后留剩的灰烬,常用来形容毫无生气。;枯萎的树木,也表示毫无生机。;白色熟绢,常用来形容洁白纯净之物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了排比的手法,通过‘休去,歇去,一切万年去。寒灰枯木去,古庙里香炉去,一条白练去。’的句式,增强语势,一气呵成。在意境营造方面,构建出一种极为寂静、空灵的意境,‘寒灰枯木’给人一种毫无生机、寂静至极的感觉,‘古庙里香炉’又增添了一种古朴、静谧、悠远的氛围,‘一条白练’则带有一种纯净、素雅的意味。在情感表达上,传达出一种对尘世喧嚣的超脱,向往一种宁静、无为的状态。主题思想上是对禅意境界的一种表达,劝诫人们放下尘世的纷扰,回归到一种宁静永恒的精神状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。