偈五首 其四
宋 · 释悟真 · 七言绝句
原文
寂照常照本来照,草鞋底下常????跳
更会针锋上须弥,眉毛中水常渺渺
译文 / 白话释义
寂静的观照、永恒的观照、原本就存在的观照,就像草鞋底下常常活跃跳动。更能领会在针尖上放置须弥山(形容佛法的不可思议),眉毛之中的水常常浩渺无边。
注释
佛教语。指以寂静之妙智,照见事理。;永恒的观照。;gēng,大绳索。这里可理解为活跃、跳动的样子。;佛教传说中的山名,意译妙高、妙光等。;形容悠远、浩渺。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和奇特的想象。如‘针锋上须弥’将极小的针锋与极大的须弥山相对比,极富想象力地展现出一种超越常理的境界,这种夸张手法在禅宗偈语中常见,目的在于打破常规思维,引导读者进入一种空灵、玄奥的禅意境界。在情感表达方面,它传达出一种对禅境的体悟与向往,平静中带有对佛法神奇和深邃的敬畏。在意境营造上,诗中构建了超现实的画面,像草鞋下跳动、针锋立须弥、眉中有渺渺之水等,这些画面充满奇幻色彩,却又有着独特的禅意氛围,整体给人一种空灵、幽玄之感。主题思想上,主要是表达对禅的高深境界的领悟与赞叹,通过这些独特的意象来展示禅的不可思议和无处不在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。