偈五首 其五

宋 · 释弥光 · 五言

原文
和风习习,膏雨微微
洗开柳眼,秀出花枝
衲僧闻得呵呵笑,也是宗门第八机
译文 / 白话释义

温和的风轻柔地吹着,滋润的细雨蒙蒙地下着。雨水洗开了柳树初生的嫩叶,使花枝更加秀丽地展现出来。和尚们听到这样的景象不禁呵呵发笑,这也是禅宗门派中的第八种机锋。

注释

jì,佛经中的唱词。;形容风轻轻地吹的样子。;滋润作物的霖雨。;早春初生的柳叶如人睡眼初展,因以为称。;和尚,僧人。;本指佛教诸宗,这里特指禅宗。;机锋,佛教禅宗指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇运用白描手法,‘和风习习,膏雨微微’简洁而生动地描绘出风和雨的轻柔状态,仅仅八个字就勾勒出一幅轻柔、润泽的春日景象。‘洗开柳眼,秀出花枝’则进一步细化描写,将春雨滋润下柳芽萌发、花枝招展的画面栩栩如生地展现出来,用词精准,如‘洗开’‘秀出’赋予自然景物动态感。在情感表达方面,整体呈现出一种悠然自得、对自然之景的喜爱之情,而‘衲僧闻得呵呵笑’又体现出一种禅意的超脱与豁达,将自然之景与禅意相融合。在意境营造上,前四句构建出清新、生机盎然的春日意境,最后一句又将这种意境升华到禅宗的境界,给人一种空灵、深邃的感觉。主题思想上,既描绘了自然美景,又暗示了自然与禅机之间的联系,表达了在自然中感悟禅意的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。