寄吴宜之

宋 · 许棐 · 七言律诗

原文
文公徒弟无多在,学术应如寿数高
好句先教诸子和,垫巾翻被俗人嘲
湖边茶店同谁坐,井畔柴扉欠我敲
昨夜相思眠不稳,月眉斜印落花梢
译文 / 白话释义

文公的弟子已经所剩不多了,他的学术应该如同长寿一般高妙。美好的诗句先让诸位弟子唱和,头上垫着巾子却反而被世俗之人嘲笑。在湖边的茶店能和谁一起闲坐呢?井边的柴门还欠着我去叩敲。昨夜因为思念而睡不安稳,弯弯的月牙斜斜地印在落花的枝梢上。

注释

对宋代朱熹的尊称,朱熹谥号‘文’,故称文公。;头巾。;柴门,用树枝编扎成的门,借指贫寒之家。;hè,唱和,以诗互相酬答。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联议论起笔,提及文公徒弟稀少与学术的高深,奠定一种淡淡的感慨氛围。颔联通过对比,写出高雅的作诗唱和与被俗人嘲笑的境遇,体现出一种不被理解的孤独感。颈联以‘湖边茶店’和‘井畔柴扉’这样富有生活气息的场景,设问谁可同坐、谁来应门,进一步强化孤独寂寞之情。尾联‘昨夜相思眠不稳,月眉斜印落花梢’情景交融,以景结情,将难以入眠的相思之情融入到月下落花梢的画面之中,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。情感表达上,诗中蕴含着对文公及其学术的敬重,也有着自身不被理解的孤独,还有对友人深深的思念之情。主题思想围绕着对往昔的追念、自身境遇的感喟以及对友人的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。