寄峡川僧
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
紫薇山下白云边,雨过南湖好放船
满壑松声凉似水,我来同坐月中禅
译文 / 白话释义
在紫薇山下靠近白云之处,雨过之后的南湖很适合划船出行。山谷中满是如同凉水般的松涛声,我来此与僧人一同在月光下参禅。
注释
山谷
赏析
从文学手法上看,首句通过点明地点‘紫薇山下白云边’,描绘出一幅静谧且高远的画面,给人一种空灵之感,运用了白描手法勾勒出大致的环境。‘雨过南湖好放船’则从视觉角度写出雨后南湖的清新与宁静,为下文的禅意营造氛围。‘满壑松声凉似水’一句视听结合,将听觉上的松涛声与触觉上的‘凉似水’相联系,生动地表现出那种清冷、幽静的感觉,以景衬情,很好地烘托出一种超尘脱俗的氛围。情感表达上,诗人对峡川僧人的生活有一种向往和亲近之情,想要与僧人一同在月中参禅,体现出诗人内心对宁静、清幽生活的追求以及对禅意境界的向往。在意境营造方面,诗中通过描绘紫薇山下、南湖、满壑松声、月中禅等景象,营造出一种清幽、静谧、空灵且富有禅意的意境。主题思想主要是表达诗人对清幽宁静、充满禅意生活的向往以及对峡川僧人的倾慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。