寄向公美使
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
田窦当时亦后家,豕贪羊狠事空花。
化行今日皆谦愿,心吉夫君少等差。
工作隶书无小草,早分恩赐只团茶。
木盘宴馔皆心广,黄雀亲来粟满畬。
译文 / 白话释义
田蚡和窦婴当时也是外戚之家,他们如同猪一样贪婪、羊一样凶狠的争斗都成了空幻之事。如今道德教化推行,人人都谦逊恭谨,心地善良的您几乎没有什么差池之处。您擅长写隶书却不写小草(一种书法字体),早就分得恩赐只有团茶。木盘中的菜肴显示您心胸宽广,还有黄雀亲自飞来,谷粟长满田亩。
注释
猪,读音:shǐ;等级差别,差(cī)。;汉字的一种字体,由篆书简化演变而成。;书法字体的一种,为草书的一种。;一种制成团状的茶。;宴席上的食物。;开垦过两年的田地,读音:yú。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,首联‘田窦当时亦后家,豕贪羊狠事空花。’提及田蚡和窦婴的典故,以古喻今,通过对历史上外戚争权的描写,与如今的情形形成对比,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面,诗中对向公美使君充满了赞美之情,如‘心吉夫君少等差’夸赞他心地善良、几无差错,‘工作隶书无小草,早分恩赐只团茶。木盘宴馔皆心广’从他的书法擅长、所受恩赐、宴馔情形等方面来表达对他的钦佩和赞赏。在意境营造上,诗的尾联‘木盘宴馔皆心广,黄雀亲来粟满畬。’描绘出一幅宴饮时食物丰盛、还有黄雀相伴、田野丰收的画面,给人一种富足、祥和的感觉。主题思想上,通过古今对比,重点在歌颂向公美使君的品德高尚、才能出众以及生活的闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。