寄襄阳章孝标

在那青油幕帐之下靠近白云之处，每日面对空山，每夜倾听流泉。听说你的小斋充满着山野意趣，在枳花树阴里有麝香鹿安睡。

青油涂饰的帐幕。古代主帅的营帐。；枳树之花。枳，zhǐ，落叶灌木或小乔木，小枝多刺，果实黄绿色，味酸不可食，可入药。；雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，干燥后呈颗粒状或块状，有特殊的香气。

从文学手法来看，首句‘青油幕下白云边’，以‘青油幕’和‘白云’两种具有鲜明特征的意象组合，一为人工之物，一为自然之物，形成一种对比与融合，为我们勾勒出一种超脱尘世又带有烟火气息的画面。‘日日空山夜夜泉’采用叠字‘日日’‘夜夜’，强调了时间的延续性，增强了诗句的节奏感，描绘出一种静谧而单调的山居生活状态。在情感表达上，诗人通过描述章孝标居住之处的环境，传达出一种对友人那种宁静、充满野趣生活的羡慕之情。在意境营造方面，诗中通过空山、夜泉、枳花阴、麝香等自然元素的组合，构建出一种清幽、闲适、野趣盎然的意境。主题思想上，主要是表达对友人生活环境及生活状态的一种向往与欣赏。