集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因用追和

集贤殿学士李建中工部曾经寄来七言长诗，我有感于他在世时的情谊和他去世后的怀念之情，因此写了这首追和诗。那清冷的集贤之门犹如冰一般寒冷，我这个村野之人昔日也曾心怀名帖前去拜访。新题的诗就像在风雨中对着萧寺（佛寺）倾诉，往昔的梦经过岁月在杜陵（地名）诉说。贫穷地执掌郡符（郡守的印信）靠着月俸度日，年老秉持台宪（御史台的法令）却减少了威严。那开元年间的文字有着钟繇、王羲之般的笔意，（如今）在风中惆怅地看着那如同一盏将烬灯火（比喻李建中已去世）。

名帖，相当于现在的名片。古人把名字写在木片上，拜访时用以通报姓名。[cì]；佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。；地名，在今陕西西安东南。这里有指代的意义，可能是诗人与友人曾经有故事发生的地方。；郡守的印信，这里指郡守之职。；御史台的法令，这里代指御史台的官职。；寒霜的锋芒，这里比喻官员的威严。；指三国魏钟繇和东晋王羲之，二人皆为著名书法家。

从文学手法上看，首联以‘清绝门墙冷似冰’起笔，通过环境描写，运用比喻的手法，生动地描绘出集贤殿那种清冷的氛围，‘野人怀刺昔曾登’则写出自己曾经前去拜访的经历，形成今昔对比。颔联‘新题对雨分萧寺，旧梦经秋说杜陵’对仗工整，新题与旧梦相对，对雨和经秋相对，萧寺与杜陵相对，在时空的交错中营造出一种怀旧且略带惆怅的氛围。颈联‘贫典郡符资月给，老持台宪减霜棱’叙事之中见情感，通过描述李建中生前的为官状况，展现其生活境遇和状态的变化。尾联‘开元文字钟王笔，惆怅临风一烬灯’，将开元年间的文字与钟繇、王羲之的书法联系起来，称赞李建中的书法如同钟王一般高妙，最后以‘惆怅临风一烬灯’结尾，以景结情，那一盏将烬的灯就如同李建中已逝去的生命，充满了对他的怀念与惆怅之情。整首诗情感表达上，充满了对友人李建中的敬重、怀念之情，从昔日拜访到回忆友人的经历、书法等，处处体现出这种情感。在意境营造方面，既有清冷的集贤门墙的描写，又有对雨萧寺、经秋杜陵等富有诗意和惆怅感的画面。主题思想上，主要是追和友人之诗，表达对友人的怀念、敬重以及对友人去世的惆怅之感。