寄萧德通兄弟 其二
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
桃花源上昔投闲,长忆君家玉树间
酒散凉亭红日晚,石台临水看青山
译文 / 白话释义
过去曾在桃花源般的地方悠闲度日,常常回忆起在你家如同玉树般美好的时光。酒宴在凉亭散去的时候已是红日西沉的傍晚,站在临水的石台之上观赏青山。
注释
置身于清闲境地。;比喻姿貌秀美、才干出众的人,这里也可能指美好的事物或者环境中的树木。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。首句以‘桃花源’这一经典的世外桃源意象开篇,营造出一种闲适、清幽的氛围,将往昔的生活描绘得如同仙境一般。‘昔投闲’点明是回忆往昔的闲适时光,这种回忆奠定了全诗淡淡的怀旧基调。‘长忆君家玉树间’,‘玉树’在这里可能是一种美好的象征,也许是指君家子弟如同玉树般的风姿,也可能是指君家环境优美,有玉树点缀其间,通过回忆君家的美好进一步强化了这种怀旧之情。写作手法上,前两句以回忆往昔来引入,后两句则转到眼前之景,通过描写酒宴散后的场景,‘酒散凉亭红日晚’,短短七个字,就勾勒出一幅画面:夕阳西下,凉亭中的酒宴已经结束,有时间的推移和场景的转换。‘石台临水看青山’,结尾处描绘出一个静谧的画面,诗人站在临水的石台眺望青山,给人一种悠远、宁静的感觉,同时又有一种淡淡的寂寥蕴含其中。在情感表达上,既有对往昔在君家欢乐时光的怀念,又透露出当下独自面对山水时的那种淡淡的孤独感。主题思想围绕着对往昔美好时光的怀念以及当下的生活境遇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。