寄小金山敏言上人
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
百里灵洲水拍天,小金一点望如船。
纸窗竹屋清阴下,中有高僧最少年。
译文 / 白话释义
百里的灵洲江水拍打着天空,远处的小金山看起来像一艘小船。在纸窗竹屋的清凉荫蔽之下,住着一位非常年轻的高僧。
注释
水中的陆地,这里指灵洲所在的一片区域。;道行高深的和尚。
赏析
这首诗在写作手法上简洁明快,前两句通过描写灵洲江水的浩渺以及小金山如船的形象,采用了夸张和比喻的手法,将百里江水与如船的小金山形成鲜明的大小对比,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种空灵壮阔的意境。后两句则把笔触从宏大的自然景观转向山中的纸窗竹屋,画面由开阔转为清幽,自然地引出居住在其中最年轻的高僧这一人物形象,从写景过渡到写人。在情感表达上,诗人对小金山的景色充满了喜爱与赞叹之情,同时也表达出对敏言上人的敬重。主题思想上,既有对小金山自然景色的描绘,也展现了山中高僧的形象,二者相融合,体现出自然与人文的和谐统一。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。