寄孝觉

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
破碎河山寂灭春,悲歌剩寄海滨人
参军几日辞蛮语,大长何时署汉臣
久乱渐知神笔累,孤怀初许细腰亲
桃笺近有缘情作,便欲从君学斲轮
译文 / 白话释义

破碎的山河在寂静的春天中,悲伤的歌声只剩下寄给海滨的人。参军没几天就辞别了蛮语,什么时候才能被任命为汉臣呢。长久的战乱逐渐让人们知道神笔的劳累,孤独的情怀最初允许细腰亲近。桃笺近来因为有缘分而创作,就想要跟随你学习斫轮之术。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离朝廷的海滨之地。;古代官名,最初是丞相的军事参谋,如《出师表》中的‘侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣’。此处可能指诗人或友人担任参军之职。;古代对南方少数民族或外国的称呼,这里可能指与海滨地区相关的语言或文化。;古代官职名或尊称,此处含义不太明确,可能与诗人期望被任命为重要官职或得到尊崇有关。;常用来形容文笔高超、富有才华,如‘梦笔生花’。这里可能指诗人或友人在文学或其他方面的才华。;原指纤细的腰身,常用来比喻女子的婀娜多姿。此处可能有双关之意,既指女子的细腰,也可能象征着某种柔弱或亲近的情感。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘破碎河山’与‘寂灭春’的对比,突出了山河的破碎和春天的寂静,营造出一种悲凉的氛围。情感表达上,诗人通过‘悲歌’‘久乱’等词语,抒发了对国家破碎的悲痛和对战乱的无奈。意境营造方面,‘破碎河山’描绘出一幅凄惨的画面,让读者仿佛身临其境,感受到战争带来的灾难。主题思想上,表达了诗人对国家命运的关注和对和平的渴望,同时也流露出对自身命运的无奈和对知音的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。