寄硖山人

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
碣石岩前有隐君,草堂分得半间云
两湖月色当窗见,万壑秋声隔树闻
墨沼寒通丹井水,银床暗护紫苔纹
此身迥出烟霞表,长倚青霄看鹤群
译文 / 白话释义

在碣石山岩的前面有一位隐士,他的草堂仿佛分得半间云彩。两个湖泊的月色透过窗户就能看见,众多山谷的秋声隔着树木就能听到。墨水池塘寒冷与炼丹的井水相通,银饰的井栏暗自护着紫色的苔藓纹路。此身远远超出于烟霞之外,常常靠着青天观看鹤群。

注释

山名。;山名,在河北昌黎。这里指的是一种山石。;指墨池,为洗笔砚的池子。;炼丹用的井。;这里指的是井栏,有银饰或者是形容其精美。;烟雾和云霞,也泛指山水胜景。

赏析

从文学手法上看,首联‘碣石岩前有隐君,草堂分得半间云’运用了夸张和拟人的手法,‘分得半间云’将云拟人化,同时也夸张地写出了隐君居所的清幽,仿佛与云相伴。颔联‘两湖月色当窗见,万壑秋声隔树闻’采用了视觉与听觉相结合的描写方式,‘月色’是视觉所见,‘秋声’是听觉所感,动静结合,营造出一种空灵寂静的意境。颈联‘墨沼寒通丹井水,银床暗护紫苔纹’对仗工整,通过描写墨沼、丹井、银床、紫苔这些富有诗意的意象,进一步烘托出隐君居所的神秘和古朴。情感表达上,全诗表达出对硖山隐君的倾慕之情,羡慕他远离尘世、超逸出尘的生活。意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、空灵、超尘脱俗的意境,仿佛将读者带入到那个云雾缭绕、静谧的隐者居所。主题思想上,通过对隐君居所环境的描写,表现出对隐逸生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。