寄谢襄城伯惠玄明粉

皇上的话语郑重地在靠近御筵之处传出，当年一同乘坐彩舟的情景还被记着。长久地仰望着您那如芝草般美好的眉形，您的德高望重如同云间千里。我这蓬乱的头发怎堪像雪一样全白了。您在军帐之中谈论兵法，满腹都是兵书韬略，就像玄霜化为液体，汞铅相互投合（指炼丹之事）。在山边的窗户前忽然看到有信函送到，接受并回复的时候让人思绪怅惘。

同‘叮咛’，反复地嘱咐。这里指皇上话语的郑重；形容眉毛细长而秀美，这里用以形容襄城伯的仪容不凡，表达敬重；鬓发蓬乱，形容人的容貌憔悴或生活困苦；指军中的营帐。常用于军事将领的营帐的美称；信函。椷，信封；题，书写的文字。这里指襄城伯送来的信件

从文学手法上看，首联通过回忆往昔与君同载彩舟的经历，以叙事开篇，‘天语丁宁’点明事件的不凡。颔联运用对比，将对对方的敬重如‘芝眉长仰’与自身的‘蓬鬓雪颠’对比，更突出自己的衰老与对方的不凡。颈联通过‘玉帐谈兵书满腹’写出襄城伯的军事才华，‘玄霜化液汞投铅’以炼丹之事来暗示襄城伯的高深莫测与非凡能力。尾联‘山窗忽见椷题至，接对令人思惘然’回归现实，以见到信函后的怅惘之情收束全诗，给人以无尽的回味。在情感表达方面，诗中既有对襄城伯的敬重、钦佩之情，如对其眉如芝草般的仰慕，对其军事才华的称赞；又有对自身衰老的感慨。在意境营造上，既有往昔同游的美好回忆，又有当下自己衰老的落寞和对襄城伯的崇敬交织的氛围。主题思想上，表达了诗人对襄城伯的敬重与感激，同时也流露出自己的身世之感。