寄谢晏尚书二绝

宋 · 欧阳修 · 七言绝句

原文
送尽残春始到家,主人爱客不须嗟。
红泥煮酒尝青杏,犹向临流藉落花。
译文 / 白话释义

一直到暮春将尽才回到家,主人好客不必为此叹息。用红泥小火炉煮酒品尝青杏,还能面对着流水去坐卧在落花之上。

注释

叹息,读音为jiē;坐卧其上,读音为jiè

赏析

从文学手法上看,首句‘送尽残春始到家’点明时间,一个‘送尽’,将暮春时节的消逝之感表达得十分细腻,为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围。颔联‘主人爱客不须嗟’直抒胸臆,体现出主人好客,宽慰之情油然而生。颈联‘红泥煮酒尝青杏’描写了富有生活情趣的场景,‘红泥煮酒’与‘尝青杏’一暖一凉,色彩和味觉上形成对比,给人以丰富的感官体验。尾联‘犹向临流藉落花’描绘出一幅临流坐卧于落花之上的画面,意境优美宁静,富有诗意。在情感表达方面,既有对主人好客的感激,又有对暮春时节的眷恋和珍惜。整个诗营造出一种暮春时节、宾主相欢的温馨意境,主题思想围绕着暮春归家和宾主情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。