寄谢用中
宋 · 陈渊 · 五言律诗
原文
黄檗无多法,维摩不二门。
此间堪折柱,吾道亦难言。
学者初何有,师乎贵不烦。
十年成我志,今日是君恩。
译文 / 白话释义
黄蘗禅师的佛法没有太多复杂之处,就如同维摩诘的不二法门。在这世间可以折断梁柱(可能寓意独当一面等意),我的主张也难以言说。求学的人最初一无所有,作为老师贵在不繁琐。十年来成就我的志向,今日都是仰仗您的恩情。
注释
一种落叶乔木,也指黄蘗禅师,这里双关,拼音:huáng bò;维摩诘的简称,是早期佛教著名居士,拼音:wéi mó;指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法,出自《维摩诘经·入不二法门品》;折断柱子,这里可能有特殊寓意,如独当一面等;我的学说或主张
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,如‘黄蘗’‘维摩’的引用,增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。通过这些典故暗示对佛法、哲理的思考与感悟。在情感表达方面,既有对师恩的感激之情,从‘十年成我志,今日是君恩’可以明显看出,又有对自身学问、主张的一种复杂的情感,‘吾道亦难言’体现出一种难以言说的惆怅与感慨。在意境营造上,全诗营造出一种深邃、幽远且略带禅意的氛围,诗中的佛法意象以及对‘道’的思索都使这种意境更加浓厚。主题思想围绕师恩、学问、自身的主张与哲理感悟展开,展现出诗人在求学问道过程中的收获以及对老师的感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。