寄谢子木
元 · 丁复 · 七言律诗
原文
秦赘谁征梦午年,汉官仓氏岂淹贤。
荒凉秋浦时时酒,仿佛番江夜夜船。
湖海客身皆暮齿,家山儿蕨等春拳。
何时与和归来赋,白石黄沙未有田。
译文 / 白话释义
秦朝时被招赘的人谁能在午年实现梦想呢,汉朝的官员在粮仓任职难道就会埋没贤才吗?荒凉的秋浦时常有酒相伴,仿佛在番江夜夜有船可乘。我这湖海漂泊的客身都已到暮年,家乡的蕨菜就像春天的拳头一样(形容鲜嫩)。什么时候能和你一起归来创作诗篇呢,这里的白石黄沙还没有我们的田地。
注释
秦朝时被招赘到女方家的男子。在古代,男子入赘女方家被视为一种特殊的婚姻形式。这里可能是诗人以秦赘自比,感慨自己的命运。;汉朝的官员。与‘秦赘’相对,诗人借此表达对不同时代官员命运的思考,同时也可能暗示自己希望在官场有所作为。;地名,在今安徽池州一带。诗人用‘荒凉秋浦’描绘了当地的景象,烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。;具体所指不详,可能是一个特定的江名或泛指某条江边。‘仿佛番江夜夜船’描绘了诗人在江边的感受,增加了诗歌的意境。;晚年,暮年之人。‘湖海客身皆暮齿’表达了诗人漂泊已久,已至晚年的感慨,体现了时间的流逝和人生的无奈。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对比,如‘秦赘’与‘汉官’的对比,突出命运的不同;‘荒凉秋浦’与‘仿佛番江’的对比,营造出一种虚实相间的意境。情感表达上,既有对自身漂泊无依的感慨,如‘湖海客身皆暮齿’,又有对家乡的思念,如‘家山儿蕨等春拳’。意境营造方面,通过描绘秋浦的荒凉和番江的仿佛之景,展现出一种悠远而寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对漂泊生活的无奈以及对家乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。