寄新城王扶九
清 · 张在辛 · 七言绝句
原文
明湖霁色忆蒹葭,南北双桥看㟙华。
正好重邀秋柳社,中原文献在君家。
译文 / 白话释义
明湖雨后初晴的景色让人想起湖畔的芦苇,从南北两座桥上可以眺望㟙山的秀色。正适合再次邀请参加秋柳诗社,中原的文化典籍和博学之士就在你家中。
注释
雨后或雪后转晴的天色。如‘林表明霁色,城中增暮寒。’;芦苇。《诗经·蒹葭》中有‘蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。’常用来表示思念或者惆怅的情绪。;应是一座山的名称,这里是诗人描绘从桥上看到的山景。;可能是一个诗社之类的文学团体,以‘秋柳’为名,可能有其独特的文学意象和文化内涵。
赏析
从意境上看,首句‘明湖霁色忆蒹葭’描绘出明湖雨过天晴的画面,‘霁色’点明天气状况,‘蒹葭’营造出一种带有诗意和淡淡的思念氛围的意境。‘南北双桥看㟙华’则通过地点和景物的组合,给人一种开阔又富有层次的感觉,将湖光山色纳入视野之中。在写作手法上,运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出景色。情感表达上,蕴含着对友人所在之地景色的怀念与向往之情,同时也有对友人文化底蕴的敬重,‘中原文献在君家’一句直接点明友人之家有着深厚的文化传承,似有对文化交流与共享的期待。主题思想围绕着对友人及其家族文化底蕴的敬重与怀念往昔在友人处的美好时光展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。