寄兴
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
黄花未有红花尽,秋思撩人欲上眉。
耕不逢年难靠笔,穷知有命错冤诗。
旋沽来酒聊供客,留读残书要付儿。
犹向醉时歌衮衮,少陵虽老有些痴。
译文 / 白话释义
黄色的花还没有凋谢,红色的花却已经落尽,秋天的思绪撩拨人心,愁绪快要涌上眉梢。耕种如果遇不上好年景就难以依靠笔耕为生,穷困时才知道命运如此,错怪是写诗导致的。很快买来酒姑且招待客人,留着没读完的书要交给儿子。还在喝醉的时候滔滔不绝地唱歌,杜甫(少陵)虽然老了却有些痴狂。
注释
菊花(在古诗文中常用来代表秋意等);挑弄、引逗(人);耕种遇不上好年景,比喻做事得不到好时机;旋即、很快地买(沽:买)。沽,gū;连续不断的样子。衮,gǔn;指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老
赏析
从文学手法上看,首联通过“黄花”与“红花”的对比,描绘出秋景的特点,以景入情,自然地引出秋思。颔联直抒胸臆,写出耕种和笔耕都无法顺遂的无奈,将贫穷的原因归结于命运,对诗歌创作表达了一种复杂的情感。颈联叙述日常生活中的沽酒待客和留书付儿的小事,充满生活气息,使诗人的形象更加立体。尾联以杜甫自比,说自己像杜甫一样,虽老犹痴,在醉时放歌,有一种旷达与自嘲的意味。在情感表达上,诗中蕴含着对生活困窘的无奈、对命运的感慨,同时又有不甘于现状的豁达。在意境营造方面,以秋季黄花、红花的景象开篇,营造出一种略带萧瑟和寂寥的氛围。主题思想上反映了诗人对生活境遇的思考和对人生态度的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。