寄兄
明 · 沈琼莲 · 七言律诗
原文
疏明星斗夜阑珊,玉貌花容列女官
风递凤凰天乐近,雪残????鹊晓楼寒
昭仪引驾临丹扆,尚寝薰炉????紫檀
肃肃六宫悬象魏,春风前殿想鸣鸾
译文 / 白话释义
在星斗稀疏、夜色将尽之时,有着美貌如花的女官们。风中仿佛传来凤凰的仙乐,残雪下鳷鹊楼透着晓寒。昭仪引领车驾来到红色屏风之前,尚寝官在薰炉中点燃紫檀香。整肃的六宫如宫门外的阙门般有序,春风拂过前殿,让人遥想那车驾上鸾铃的鸣响。
注释
将尽、衰落的样子。如'帘外雨潺潺,春意阑珊',此处形容夜色将近。;汉代宫观名,这里指代宫廷中的建筑,具有宫廷文化的特定意象。;古代后宫妃嫔的封号,在诗中体现宫廷的等级制度与人物身份。;红色的屏风,是宫廷中常见的陈设,用以表示宫廷环境的华贵。;烧、点燃,在这里准确地描绘了在薰炉中点燃紫檀香的动作。;古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,亦叫'阙'或'观',诗中用来形容六宫的整肃有序。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宫廷特有的华丽而清冷的氛围。星斗阑珊、雪残晓楼的景象勾勒出宫廷夜晚至清晨的画面,既显庄重又有冷寂之感。在写作手法方面,通过对宫廷中女官、宫殿建筑(如鳷鹊楼)、宫廷礼仪(昭仪引驾)等诸多宫廷元素的描写,采用了铺陈的手法,细致而全面地展现宫廷生活场景。从情感表达来看,诗人似乎是带着一种对宫廷生活既向往又敬畏的复杂情感,在描绘宫廷华丽的同时也点出了宫廷的庄严肃穆与清冷。主题思想上,旨在呈现宫廷生活的一个侧面,既有其尊崇华贵之处,也有其肃穆清冷的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。