寄兄沧来
清 · 于洁 · 七言绝句
原文
织尽人间寡女丝,三更涕泪一镫知。
近来焚却从前稿,不为怀兄不作诗。
译文 / 白话释义
织完人间寡妇的丝线(暗指自己的愁苦如同寡妇织布般无尽),三更半夜的涕泪只有一盏孤灯知晓。近来焚毁了从前所写的诗稿,若不是因为思念兄长就不再写诗了。
注释
寡妇织布的丝线,这里隐喻诗人自己的愁苦如同寡妇织布般无尽。寡妇常常被视为孤独、愁苦的形象,丝线象征着绵长不断的情绪。;同‘灯’,这里指孤灯。在古典诗词中,孤灯常常与孤寂、愁苦的情绪相联系。
赏析
从文学手法上看,首句‘织尽人间寡女丝’运用了隐喻的手法,将自己的情感比作寡女织布的丝线,象征着愁苦的绵长无尽,给人一种压抑且无奈的感觉。‘三更涕泪一镫知’则通过描写三更时独自流泪只有孤灯相伴的场景,营造出一种孤寂、凄凉的意境,以景衬情,深刻地表达出内心的悲苦。情感表达上,此诗蕴含着深切的思念之情,诗人通过‘不为怀兄不作诗’直白地表达出对兄长的思念是自己写诗的重要动力,可见思念之浓烈。主题思想围绕着对兄长的思念展开,通过描写自己的愁苦境遇来衬托对兄长的思念之深,整体风格较为沉郁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。