寄西台李侍御

唐 · 施肩吾 · 七言绝句

原文
二千馀里采琼瑰,到处伤心瓦砾堆。
唯有绣衣周柱史,独将珠玉挂西台。
译文 / 白话释义

跋涉两千多里来采美玉,所到之处看到的都是令人伤心的瓦砾堆。只有那身穿绣衣的侍御史,独自将如珠玉般的才华展示在西台。

注释

美玉。琼,qióng;瓌,guī。;破碎的砖头瓦片。;这里指侍御史的服饰,也用以指代侍御史。;即御史。;这里比喻美好的才华或品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉与孤独之感。诗中描绘出长途跋涉却只见瓦砾堆的景象,给人一种破败、哀伤的画面感。从写作手法来看,运用了对比的手法,前两句写满眼的瓦砾堆,一片荒芜,后两句则突出李侍御如珠玉般在西台的独特存在,两者形成鲜明对比,更突显李侍御的不凡。在情感表达上,既有对所见荒芜景象的痛心,也有对李侍御的钦佩与赞赏。主题思想围绕着对荒芜现实的感慨以及对李侍御才华和地位的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。