寄旋庵都寺

春天的树叶姑且用来寄托我悠远的情怀，秋天的云彩留着覆盖空空的书斋。可怜我带病隐居在匡庐山中，想念你在天涯却情谊深厚。坐在石头上入定而忘却潮水涨到脚下，有人来访应是在月亮西斜照到台阶之时。每次有庾岭的僧人归寺，都会说起（你）一路上辛勤行走费了不少草鞋。

可能是友人的居住之所，庵为一种小草屋，这里代指友人所在之处。；即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。；山名，为五岭之一，在江西、广东交界处。

从文学手法上看，首联通过‘春叶’‘秋云’等自然意象来起兴，奠定了一种悠远、寂寥的情感基调，且对仗工整。颔联采用对比手法，‘怜予’与‘念汝’相对，将自己抱病隐居与友人远在天涯相对比，突出对友人的思念以及自身的孤寂。颈联描写友人的生活状态，‘石坐定忘潮到脚’写出友人的禅定状态，宁静而超脱，‘人来应对月西阶’则有一种静谧、清幽的意境，从侧面表现友人的高雅情致。尾联通过他人之口，从侧面烘托出友人行程的艰辛，进一步体现出对友人的关切。在情感表达上，诗中蕴含着对友人深深的思念、关切之情，同时也有自己因病隐居的孤独落寞之感。在意境营造方面，诗中描绘出匡庐山中的寂寥、海边禅院的清幽宁静等意境，使读者仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了对远方友人的思念与牵挂，以及自身的生活境遇。