寄吷庵

近代 · 黄浚 · 五言

原文
吷庵真佳人,儒雅能木强
向非岩下电,几失西江爽
侧闻五年别,缘坡髯竹长
生事师荆关,脱手获真赏
思君䫉丰下,贞吉信所养
奈何忽谈命,徼彼肉食想
梁鸿终游吴,其意甚俶傥
赁庑犹避风,岂冀钟鼓飨
行藏必居易,得位说或枉
忆君虞水阨,兢战话畴曩
北辕海辞舟,南揽湖谢桨
天公戏且恼,一雨忽泱漭
风颠凫昵屋,波舞柳搴幌
此时定忘怖,金石歌发吭
万缘由心造,星相实汝迋
作诗方相嘲,辍笔歘凄惘
吾生罹千患,自缚类蛛网
郁哀森罪言,奋眦指私党
独行圹兽群,恒饥乃汪罔
尔年亲杯觥,稍辨泛与盎
真当死便埋,不适爻何放
心声尤噍厉,夜啸惑罔两
冬深衣不温,壁立毂俱仰
骄军方弃辽,戟卫断还往
舞鹤那解归,鸣蚓苦抱壤
缅怀江海人,和此汤鼎响
周李各精严,诸陈极闲敞
君尤峙长城,荡荡不可上
聊达穷者言,甘心逢抚掌
译文 / 白话释义

吷庵真是一位佳人,举止儒雅却又性格刚强。倘若不是那电光般的瞬间,几乎就错失了那如西江般爽朗的气质。偶尔听说分别已有五年,那沿坡而生的髯竹都已长得很长。生活的志趣如同荆浩、关仝的画作,不经意间就获得了真正的赏识。思念你的丰下之容,这贞正吉祥确实是你所涵养的。为何忽然谈论起命运,追求那肉食者的想法。梁鸿最终游于吴地,他的心意十分洒脱不羁。租赁房屋尚且能躲避风雨,哪里还期望那钟鼓之声的供养。行事与归隐必定要遵循平易之道,得到官位后说话或许会有偏差。回忆起你在虞水遭遇困境,忧心战战兢兢地谈论着往昔。向北驾车渡海而辞别舟船,向南揽湖而辞别船桨。天公戏弄又恼怒,一场大雨忽然弥漫宽广。狂风使野鸭亲昵地靠近房屋,波涛舞动着柳枝掀起帷幔。此时你一定忘却了恐惧,如同金石般高歌发声。万千缘由皆由心所造,星相其实是在欺骗你。作诗正要相互嘲笑,停下笔来忽然感到凄凉惆怅。我的一生遭遇了千百种忧患,自我束缚如同蛛网。郁结的哀愁森然如罪言,瞪大眼睛指责私党。独自行走在旷野如同野兽群中,常常饥饿就如同汪罔。你正值青春亲近酒杯,还能分辨出泛与盎。真该死去便埋葬,不适合爻象为何放纵。内心的声音尤其急促严厉,夜晚长啸迷惑着魑魅魍魉。冬天深处衣服不温暖,墙壁孤立车轮都仰望。骄横的军队刚刚放弃辽地,戟卫断绝又往来。舞鹤哪里懂得回归,鸣叫的蚯蚓苦苦抱着泥土。缅怀那江海中的人,应和着这鼎中的声响。周、李各自精妙严谨,诸、陈极其闲适宽敞。你尤其像坚固的长城,宽广得不可攀登。姑且表达穷苦之人的言语,甘愿接受抚慰和鼓掌。

注释

人名,诗中所描写的对象。;性格刚强,形容人性格坚毅。出自《论语·子路》‘刚毅木讷,近仁。’;荆浩和关仝,五代时期著名的画家,这里比喻吷庵的生活志趣高雅。;可能是一个地名或特定的水域,诗中用于回忆吷庵在该地的经历。;旷野中的野兽,比喻诗人在孤独中行走,如同野兽般无人相伴。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘梁鸿终游吴’与自身境遇的对比,突出了诗人的心境。情感表达上,诗人对吷庵既有思念之情,又有对其命运的担忧和感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过描绘风雨交加的景象,如‘风颠凫昵屋,波舞柳搴幌’,营造出一种凄清、动荡的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生境遇的思考,对命运的无奈以及对朋友的深情厚谊。同时,也反映了当时社会的一些现象和诗人的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。