霁雪过匡庐

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
李白欲巢五老峰,我来万里吹长风
明霞覆雪日光射,水晶宫在半天中
译文 / 白话释义

李白想要在五老峰筑巢隐居,我长途跋涉而来,一路长风相送。明亮的云霞覆盖着白雪,阳光照射下来,那(山峰上的景象)就像水晶宫在半空中一样。

注释

雪止天晴后的积雪。霁,本意为雨停止,这里用于雪停。;指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;庐山的著名山峰,在庐山东南,因山的绝顶被垭口所断,分成并列的五个山峰,仰望俨若席地而坐的五位老翁,故人们便把这原出一山的五个山峰统称为'五老峰'。这里也是一处名胜典故之地。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,提及李白欲在五老峰巢居之事,增添了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。此诗在意境营造上极为出色,通过'明霞覆雪日光射'一句,将明霞、白雪、日光这些元素组合在一起,描绘出一幅色彩绚烂、明亮耀眼的画面,仿佛一幅绝美的冬景图。'水晶宫在半天中'则运用比喻,把山上在雪后阳光照耀下的景象比作水晶宫,空灵而奇幻,给人以无尽的想象空间。在情感表达方面,诗人长途跋涉而来,看到匡庐霁雪后的壮丽景色,充满了惊叹与喜爱之情,这种情感通过对景色的细致描绘得以自然流露。主题思想上,主要展现了匡庐霁雪后的壮观奇景,以及诗人对这一景色的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。