寄薛景石

宋 · 赵师秀 · 五言律诗

原文
虚窗风飒然,独卧听残蝉
家务贫多阙,诗篇老渐圆
清秋添一月,故里别三年
最忆君门首,黄花匝野泉
译文 / 白话释义

虚掩的窗户吹进飒飒的风,独自躺着听着秋蝉最后的鸣叫。家中事务繁多却贫困多有欠缺,诗作随着年老渐渐圆熟。清冷的秋天又多了一个月,故乡已经离别了三年。最想念的是你家门的前面,黄色的花朵围绕着野外的泉水。

注释

形容风声。飒,sà。;通‘缺’,欠缺、缺少。;环绕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带思乡念友的氛围。秋风、残蝉、清秋等景象勾勒出秋的萧瑟。从写作手法来看,首联通过描写环境‘虚窗风飒然,独卧听残蝉’,以景衬情,烘托出诗人的孤独之感。颔联‘家务贫多阙,诗篇老渐圆’,采用对比手法,将家庭的贫困匮乏与诗篇的日益圆熟相对比,写出诗人生活虽不如意但在诗歌创作上有所成就。颈联‘清秋添一月,故里别三年’对仗工整,既点明了时间的流逝,又表达出对故乡的思念。尾联‘最忆君门首,黄花匝野泉’,通过回忆友人门前黄花绕野泉的景象,表达出对友人的深切思念之情。主题思想上,既有对自身生活境遇的感慨,又有思乡和思念友人之情。整体情感表达细腻、深沉,通过不同的景象和事象层层递进地传达出诗人复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。