寄徐师川戏效其体

宋 · 谢逸 · 五言

原文
不见徐侯久,梦绕西山阳。
斯人天下士,秀拔无等双。
捉麈望青天,意气吞八荒。
平生学古功,胸次罗典章。
商略造理窟,清论排风霜。
弄笔有佳思,哦诗怀漫郎。
恐非江湖客,黑头侍明光。
不忘温处士,群书亦可将。
译文 / 白话释义

许久不见徐师川了,梦中萦绕着西山之南。这个人是天下间杰出的士人,优秀挺拔无人可比。手捉麈尾仰望青天,意气豪迈能吞八方荒远之地。一生学习古人的功夫,心中罗列着众多典章制度。商讨营造义理的奥秘之处,清正的言论能排除如风霜般的恶势力。挥笔就有美好的思绪,吟诗时心怀元结(漫郎)。恐怕他不会是江湖隐士,年轻黑发时就在朝廷侍奉皇帝。但也不会忘记温处士,众多书籍也可携带钻研。

注释

古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。读音:zhǔ;也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方。;胸间。亦指胸怀。;商讨。;义理的奥秘。;指元结,这里是说徐师川吟诗有元结的风范。;汉代宫殿名,这里代指朝廷。;此处应是指姓温的隐士。;携带。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了正面描写的手法。如“斯人天下士,秀拔无等双”直接对徐师川的优秀杰出进行夸赞,没有过多的曲折委婉。在情感表达方面,诗人对徐师川充满了钦佩与思念之情。思念体现在“不见徐侯久,梦绕西山阳”,许久不见而梦中萦绕,写出思念的深切。钦佩则表现在对他才华、意气、学问等多方面的赞美。在意境营造上,诗中既有“捉麈望青天,意气吞八荒”这样的豪迈大气的意境,展现出徐师川的不凡气度,也有对其学问修养方面的描写营造出一种儒雅博学的氛围。主题思想上,主要是对徐师川的高度评价,从其为人、才华、学问、仕途前景等多方面进行了表述,表达出对他的思念、钦佩以及对他未来的一种期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。