寄杨弘山都谏

您早已在朝堂上挂冠辞官，远离了朝廷的玉笋般的大臣班列。倦怠之意已经飞到了飞鸟之外，回归之心原本就在急流之间。您在朝廷上发表高论，在山中又写满了新诗。在那十九峰前我们一同醉倒之处，在梦中又有多少次攀折琼树啊。

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。亦借指殿前雕有螭头形的石阶等。此处借指宫殿。；古时朝见皇帝的一种礼帽。原为儒者所戴，唐时百官皆戴用。这里指代官员身份。；指东边的台阶，是朝堂的一部分，此处指代朝廷。；亦作“玉笋班”。指英才济济的朝班。；装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处借指宫廷。；这里可能是一种美好的象征，比喻美好的事物，也可能是指实际的树，在诗中增添了一种梦幻、美好的意境。

从文学手法上看，首联运用借代手法，‘螭头’指代宫殿，‘进贤冠’指代官员身份，‘玉笋班’也是用形象的比喻来指代朝廷大臣的班列，通过这些借代点明友人远离朝堂之事。颔联‘倦意巳还飞鸟外，归心元在急流间’对仗工整，将倦意与归心具象化，飞鸟外写出其高远超脱，急流间则暗示归隐之心的急切。情感表达上，既有对友人远离朝堂的理解，从‘倦意’可见友人在官场的疲倦，也有对友人归隐生活的向往与羡慕。在意境营造方面，诗中描绘出飞鸟、急流、碧山等景象，营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。主题思想上，主要是表达对友人辞官归隐生活的感怀，以及对往昔同游时光的怀念。