寄杨士可巡检
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
警逻深山行夕岚,日严笳鼓罢幽探
坐中拄笏知非据,马上弯弓想渐谙
桃叶长年思共渡,菊英何日采盈甔
扬雄干柱华榱宅,只在辉辉北斗南
译文 / 白话释义
在深山里巡逻,傍晚时雾气缭绕。白天严厉的军乐声停止后,开始进行幽静的探寻。坐在那里拄着笏板,知道自己所处的位置并不合适。骑马时拉弓,想象着逐渐熟悉。长久以来一直思念着与桃叶一起渡河,不知何时才能采摘满瓮的菊花。扬雄在华丽的房屋中支撑着梁柱,他的才华就像明亮的北斗星的南边一样。
注释
古代大臣上朝时拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;古代盛水或酒的陶器。这里指盛菊花的器具。;屋椽,即屋顶上的木条。;巡逻警戒。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如'警逻深山行夕岚'中,'行'字体现动态,'夕岚'则展现静态,营造出一种清幽的氛围。情感表达上,通过对巡逻生活的描写,流露出诗人的孤寂与对家乡、亲人的思念之情。意境营造上,'深山'、'夕岚'等意象构成了一幅幽深、静谧的画面。主题思想上,表达了诗人在边境巡逻的感慨以及对人生的思考,既有对自身处境的审视,也有对家乡和亲人的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。