寄延平西芹河泊所官侄时雨十首 其九
明 · 董纪 · 七言绝句
原文
树头柑子如盆大,地上兰花似草多
官舍日高初睡起,隔窗人语是鹦哥
译文 / 白话释义
树上的柑子长得像盆子一样大,地上的兰花多得就像草一样。在官舍里太阳高高升起才刚刚睡醒起来,隔着窗户听到的人声是鹦鹉的叫声。
注释
常绿灌木或小乔木,果实圆形,比橘子大,果肉多汁,味道甜。;兰科植物的通称,多为观赏花卉,常被视为高洁典雅的象征。;官吏的住宅。;即鹦鹉,一种能学人发音的鸟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如实地勾勒出官舍周围的景象。前两句通过对柑子和兰花的描写,以“如盆大”“似草多”这样简单而形象的表述,生动地描绘出柑子的硕大与兰花的繁茂,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,透露出一种闲适、惬意之感。诗人描写官舍生活,没有政务的繁忙与压力,而是一种悠然自得的状态。在意境营造上,构建出一种静谧、美好的官舍环境氛围,让人仿佛置身其中,能感受到那种阳光正好、鸟语花香的悠闲场景。主题思想上,反映出诗人对这种宁静官舍生活的喜爱和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。