寄严缁生昆季
清 · 金安清 · 七言律诗
原文
峨峨巨舰驾空行,万壑千岩络绎迎。
赤壁自关天下险,黄楼不负古来名。
遭时将吏功终就,失路英雄世尚争。
搔首临风漫惆怅,《南华》鹏????等浮生。
译文 / 白话释义
高大雄伟的巨舰仿佛在空中航行,无数的山谷与高岩接连不断地迎来(巨舰经过)。赤壁自然是关系到天下安危的险要之地,黄楼也没有辜负自古以来的名声。恰逢时运的将领官吏最终成就功业,不得志的英雄们在世间还在争斗。迎着风挠头徒然地惆怅,《南华经》里大鹏与鴳雀等同看待人生。
注释
形容山高峻的样子,这里用来形容巨舰的高大雄伟。;兄弟。;连续不断,往来不绝。;在今江苏徐州。是北宋文学家苏轼任徐州太守时所建,苏轼的弟弟苏辙为之作《黄楼赋》,使黄楼闻名。;指《南华经》,即《庄子》,道家经文,里面有许多关于对人生、世界的思考,如大鹏与鴳雀的对比等。;大鹏和鴳雀,在《庄子》中,大鹏高飞九万里,鴳雀只能在蓬蒿之间飞,这里用来比喻不同境遇的人,同时也表达对人生的一种旷达看法。
赏析
在文学手法上,首联运用了夸张的手法,‘峨峨巨舰驾空行’,将巨舰行于水上的画面夸张为‘驾空行’,极言巨舰的高大和行进的气势,同时‘万壑千岩络绎迎’又使用了拟人的手法,让山谷和岩石具有人的行为,来迎接巨舰,使画面生动起来。颔联通过赤壁和黄楼这两个典型的地方,一个以险闻名,一个以名著称,形成一种对仗工整的结构,增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看,诗中既有对得时者成就功业的肯定,如‘遭时将吏功终就’,又有对失路英雄的同情与理解,如‘失路英雄世尚争’,最后‘搔首临风漫惆怅’直接抒发了诗人自己惆怅的情绪。在意境营造上,既有巨舰航行、万壑千岩的壮阔画面,又有失路英雄争斗的那种沧桑感。主题思想上,通过对不同境遇之人的描写,表达了对人生境遇无常的感慨,同时也流露出一种对世事的旷达态度,从对《南华经》中鹏鴳等同看待浮生的引用可见一斑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。