无题
清 · 金安清 · 七言律诗
原文
天际轻阴懒放晴,隔江笳吹动严城。
乡心对酒愁难醉,倦眼看书老尚明。
客里交游同骨肉,梦中欢笑又升平。
吴兴可记山居日,一样前溪折竹声。
译文 / 白话释义
天边淡淡的阴云懒得放晴,隔着江水胡笳声震动着戒严的城池。思乡之心对着美酒,忧愁难以喝醉,疲倦的双眼看书,老眼还能看清。客居他乡交的朋友如同亲生骨肉,梦中欢笑又回到太平盛世。还记得吴兴山居的日子,和这里一样有前溪传来的折竹声。
注释
中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子。;戒备森严的城池。;太平、兴盛。;古地名。;前面的溪流,在这里可能是一个特定的地名或者指代山居附近的溪流。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惆怅又略带温馨的氛围。诗的开篇通过描写天际轻阴不肯放晴的景象,奠定了一种压抑的基调,再加上隔江传来的笳声震动着严城,更增添了一种不安与寂寥。从写作手法来看,首联借景抒情,以景的阴沉烘托出内心的愁闷。颔联中‘乡心对酒愁难醉’直接抒发思乡的愁苦,而‘倦眼看书老尚明’则在对比中体现出诗人虽年老体衰但依然有精神寄托。颈联‘客里交游同骨肉’将客居时朋友间的情谊写得真挚深厚,这是在他乡的慰藉,‘梦中欢笑又升平’则以梦来表达对太平盛世的怀念与向往。尾联通过回忆吴兴山居日的前溪折竹声,将过去与现在相联系,往昔的回忆与如今的客居愁绪相互交织,进一步深化了诗歌的情感。整首诗主题围绕着思乡、客居的愁绪以及对往昔美好生活的怀念展开,情感表达细腻而复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。