寄尧夫三首

宋 · 吕诲 · 七言绝句

原文
江头五日舣轻舟,欲去迟迟更自留。
目断旌旗暮天阔,龙峰峰上倚层楼。
译文 / 白话释义

在江边停留了五天的小船,想要离开却又迟迟不忍离去,最终还是自己留下来了。极目远望,军旗在傍晚广阔的天空下消失不见,(我)登上龙峰山上那层层叠叠的高楼。

注释

使船靠岸,音yǐ;极目远望,直到看不见为止;旗帜的通称,这里可能是军队或者某种标识性的旗帜;高楼

赏析

从文学手法上看,首句‘江头五日舣轻舟’直接点明地点与事件,一个‘舣’字写出了小船停靠的状态,用词精准。‘欲去迟迟更自留’运用心理描写,生动地表现出诗人矛盾的心态,这种直抒胸臆的手法使情感表达直接而强烈。‘目断旌旗暮天阔’通过描写诗人极目远眺军旗消失于暮天的景象,营造出一种空旷、辽远且略带惆怅的意境。尾句‘龙峰峰上倚层楼’描绘出诗人登上龙峰高楼的画面,画面感十足,在高楼之上可能会有更开阔的视野,也可能会有更多复杂的思绪。在情感表达方面,诗中既有对眼前景色的欣赏流连,又有那种欲走还留的矛盾情绪。主题思想上,可能是诗人在离别之际对某个地方或者某人的不舍,也可能是对即将逝去的某种生活状态的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。