寄姚子中

元 · 泰不华 · 七言律诗

原文
懒趋青琐备朝班,焚却银鱼挂铁冠。
琪树有枝空集燕,竹花无实谩栖鸾。
汉廷将相思王允,晋代衣冠托谢安。
圣世只今多雨露,上林芳草似琅玕。
译文 / 白话释义

懒得去趋附朝廷的官职,烧掉了银鱼袋挂起了铁冠。琪树有枝却空有燕子聚集,竹花无实却徒有鸾鸟栖息。汉朝朝廷将相思寄托给王允,东晋的衣冠托付给谢安。圣明的时代现在多有雨露滋润,上林苑的芳草如同美玉般。

注释

宫殿门窗上的一种装饰,常以青色的连环图案为饰,也借指宫廷。;古代官员的一种佩饰,通常为银质鱼形。;古代隐士或道士所戴的帽子,多为铁制,象征着超脱世俗。;神话中的仙树,常用来比喻珍贵、美好的事物。;王允是东汉时期的名臣,这里借王允表达对朝廷的思念和期望。王允曾为汉室做出重要贡献,诗人以此表达自己对国家的关切。;谢安是东晋时期的名士,在危难之际承担重任。诗人以谢安自比,寄托了自己对在圣世中有所作为的期望。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比和典故的手法。如'焚却银鱼挂铁冠',通过银鱼和铁冠的对比,展现出诗人的超脱与不羁。'琪树有枝空集燕,竹花无实谩栖鸾',以琪树、竹花的景象与燕、鸾的行为形成对比,表达了一种世事的虚幻。情感表达上,既有对官场的厌倦和超脱,又有对历史人物的敬仰和寄托。意境营造上,描绘出一种空灵、虚幻的氛围,让人感受到一种淡淡的惆怅。主题思想方面,主要表达了诗人对圣世的赞美和对自身境遇的感慨,同时也透露出对历史的思考和对人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。