集英殿春宴教坊词致语口号

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
万人歌舞乐芳辰,长养恩深第四春。
令下风雷常有信,时来草木岂知仁。
璇玑已正三阶泰,玉琯初知九奏均。
更欲年年同此乐,故应相继得元臣。
译文 / 白话释义

万人载歌载舞喜庆美好的时光,天子的养育之恩已经到了第四个年头。政令下达就如同风雷一般有信,时节到来草木哪里知道仁君的恩泽。璇玑星已正预示着三公之位安泰,玉管初鸣知道九奏音乐和谐。更希望年年都能同享这样的欢乐,所以应该相继出现贤良的大臣。

注释

美好的时光,多指春季。;养育,滋养。;xuán jī,古代称北斗星的第一星至第四星。亦泛指北斗。;yù guǎn,玉制的古乐器,用以定律。;重臣,贤良的大臣。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写万人歌舞的盛大场景,渲染出欢快的氛围,直接点出‘乐芳辰’的主题。颔联采用比喻手法,将‘令下’比作‘风雷’,形象地表现出政令的威严和守信,又以‘草木岂知仁’的反问,暗示出天子恩泽深厚,连无知的草木都在受惠却不自知。颈联运用星宿与乐器的意象,‘璇玑已正三阶泰’从星宿角度展现出一种祥瑞的景象,暗示政治清平,‘玉琯初知九奏均’则从音乐和谐的角度侧面反映出盛世的景象,对仗工整,表意丰富。尾联直抒胸臆,表达出希望年年都能享受这样欢乐时光的美好愿景,并且点明需要贤能大臣相继辅佐。整首诗情感表达积极向上,充满对天子恩德的歌颂,对盛世的赞美,对贤能大臣的期待。在意境营造上,前两联描绘出欢腾热闹且充满生机的春宴场景,后两联将这种欢乐的氛围与政治清平、贤能辈出的美好愿景相融合,展现出一个繁荣昌盛、和谐美好的意境。主题思想围绕着春宴展开,体现出对当时统治的歌颂、对盛世的期盼以及对贤才的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。