集饮黄洲侄书舍
明 · 梁文瑞 · 七言绝句
原文
草回新绿柳初黄,水长平芜野径长。
十里烟村云缥缈,依稀犹似辋川庄。
译文 / 白话释义
春草又恢复了新绿,柳树刚刚吐出嫩黄,水面涨平了杂草丛生的原野,野外的小路悠长。十里烟霭笼罩的村庄云雾缥缈,隐隐约约就好像王维笔下的辋川庄。
注释
杂草繁茂的原野。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且略带田园气息的氛围。首句通过描写‘草回新绿柳初黄’,选取了春天典型的草和柳这两种植物,新绿与初黄的色彩搭配,给人以清新之感,点明了季节是初春。‘水长平芜野径长’进一步描绘出开阔的原野景象,水面涨平、野径悠长,画面感很强。‘十里烟村云缥缈’将视野拓展到远处的村庄,烟村被云雾缭绕,‘缥缈’一词增添了村庄的神秘与朦胧之美。诗的最后一句‘依稀犹似辋川庄’运用了典故和联想的手法,将眼前的景象与王维的辋川庄相类比,既表现出此地景色的美好,如同辋川庄般充满诗意,也流露出诗人对宁静田园生活的向往之情。从主题思想来看,描绘了春日里的乡村美景,表达了对这种田园美景的喜爱和向往。在写作手法上,先实写眼前的春景,后虚写联想的辋川庄,虚实结合,使诗歌富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。