寄隠士
宋 · 单锡 · 七言律诗
原文
岩头鬰鬰凌寒柏,柏间时复云封白
苔苍草碧自年年,绝奇中有参同客
道通下蹑天根深,山灵啼泣穹崖阴
春深不问花开落,寂寂空山千万寻
译文 / 白话释义
岩头上生长着郁郁葱葱、不畏严寒的柏树,柏树间不时又有白云将其封裹而呈现出白色。苔藓苍绿,小草碧绿,年复一年自然生长,在这极为奇异的地方有参透《参同契》的隐士。他所悟之道连通着向下延伸的深深树根,山神在高耸崖壁的背阴处啼哭。春色已深却不管花开花落,寂静的空旷山岭无比幽深。
注释
yù yù,形容茂盛的样子。;冒着严寒。;此处‘参同客’应是指参透《参同契》的人,《参同契》为道家经典。;niè,踩,踏,此处可理解为连接。;高耸的山崖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且神秘的氛围。诗的前两句通过描写岩头的柏树与柏间的白云,勾勒出一幅清冷又带有仙意的画面,‘鬰鬰凌寒柏’写出柏树的茂盛与不畏严寒,‘云封白’增添了一种空灵之感。写作手法上,诗人运用了视觉描写,如‘苔苍草碧’展现出山中自然景色的生机与宁静。情感表达方面,诗人对隐士充满了崇敬与好奇,隐士身处这样奇异的环境中参道,与世隔绝。诗的主题思想围绕着隐士展开,描绘出隐士所处的独特环境以及他超凡脱俗的状态,表达出对隐士这种远离尘世生活的向往与赞赏。而‘山灵啼泣穹崖阴’一句则采用拟人的手法,让山灵啼哭,更增添了一种神秘的氛围,暗示隐士的不凡。‘春深不问花开落’则进一步烘托出隐士的淡然,不被外界的变化所干扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。