聚远楼
宋 · 单锡 · 七言律诗
原文
井邑银山匝画屏,层檐飞翼入苍冥。
晓穿帘幕扶桑日,夜浸栏杆紫汉星。
春水涨来斜涧白,炉烟抹去半峰青。
无边光景归吟日,莫向樽前辨醉醒。
译文 / 白话释义
聚远楼周围的市井和山峦像是银色的山环绕着美丽的画屏,层层飞檐像鸟儿展翅飞入苍天。清晨的阳光穿过帘幕,就像来自扶桑的太阳,夜晚紫汉星的星光浸洒在栏杆上。春天溪水上涨,倾斜的山涧水满而白,炉火的烟飘起仿佛抹去了半座山峰的青色。无尽的景色都归到吟诗的时候,不要在酒杯前分辨是醉还是醒。
注释
市井,城镇。;环绕,围绕。zā;同‘檐’,屋檐。yán;苍天,天空。;帘子和帷幕。mù;神话中的树名,相传太阳从这里升起。;银河。;山间流水的沟。jiàn
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将井邑和银山比作画屏,把层簷比作飞翼,形象生动地描绘出聚远楼周围的景色和建筑的壮观。颔联通过描写晓日和夜星,从时间维度展现聚远楼在不同时刻的景致,一‘穿’一‘浸’两个动词的使用,让画面富有动态感。颈联中‘涨’‘抹’两个字同样精妙,春水上涨、炉烟抹山,一涨一抹间尽显山水之灵动。在情感表达方面,诗人通过描写聚远楼的美景,透露出对眼前景色的喜爱和陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘的画屏般的山水、天上的星日、涨水的山涧等景象,共同营造出一种宏大、空灵且优美的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对聚远楼及其周边景色的赞美之情,同时也传达出一种旷达洒脱的人生态度,在这无边的美景面前,不必在意醉醒的差别。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。