寄衣曲
明 · 徐熥 · 七言
在织机上织着有鸳鸯图案的流黄锦缎,稀疏明暗的灯光照着孤单的枕头。空旷的闺房里冷月独自美好,极远的边塞秋风是多么凛冽。起来看银河发现夜已深,遥望沙场道路漫长无尽。罗帏锦帐中的人在哪里呢,在那毛毡帐篷之地更加寒冷。亲手挑亮将灭的灯烛取出剪刀和尺子,制作好出征之人的衣服寄给他。去年寄去的没有回音,现在也无法知道他身形的宽窄。如今宽窄都不知道,好几次想要裁剪又犹豫不决。剪刀还没落下心中先已悲痛欲绝,刚用细线缝补泪水就已垂下。泪水点点都变成血,沾染在出征衣服上不能消除。殷勤地擦拭衣服上的泪痕,恐怕让那远行之人更加忧愁。掩着泪水裁剪衣服远远寄去,我的身体还不如这件衣裳。衣裳还能够亲近你的身体,我白白地在遥远的地方独守空闺。
一种黄色的绢,这里指织锦的材料。;形容灯光忽明忽暗。;美好貌,这里形容冷月。;秋风。秋在五行中属金,故秋风称为金风。;毳幕,毡帐;毡裘,用兽毛等制成的衣服。这里指边塞之地。
这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉的氛围。闺房中的冷清与边塞的寒冷相呼应,通过冷月、孤枕、残灯等意象,构建出空寂的闺阁画面,又与绝塞的金风凛凛、沙场路漫漫的景象相联系,体现出空间上的距离感和情感上的疏离感。 在写作手法上,运用对比手法,如将空闺的女子与即将寄给征客的衣裳对比,突出女子的哀怨。同时,细节描写生动,像“手剔残灯取刀尺”这一细节,把女子深夜为征客制衣的形象刻画得细致入微。诗歌还通过对女子心理的描写来增强感染力,如“几回欲剪又迟疑”“金刀未下肠先断”等句,细腻地展现出女子对征客的思念与担忧。 情感表达上,充满了女子对征人的深切思念以及长久得不到回应的哀怨忧愁。主题思想围绕着闺中女子对征人的思念之情,反映出战争或远行给亲人带来的分离之苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。