寄衣曲 其四

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
近得平安信,官家赐赏钱
郎归知有日,不待厚装绵
译文 / 白话释义

最近得到了平安的消息,官家还赏赐了赏钱。知道丈夫归来有了日期,不需要再做厚棉衣了。

注释

指官府、朝廷,也可指皇帝,在古代是对朝廷或皇帝的一种称呼。

赏析

这首诗在写作手法上简洁明快,以叙事的方式展开。短短四句诗,讲述了一个简单而温馨的故事,没有过多的修饰却富有生活气息。从情感表达上看,体现出女子对丈夫的深切思念与牵挂,一旦得知丈夫即将归来,满心欢喜,原本为其寄衣的担忧和准备都化作乌有。在意境营造上,营造出一种平凡而质朴的家庭氛围,虽然没有华丽的辞藻描绘场景,但从女子的行为中能感受到家庭的温暖与对团聚的期待。主题思想围绕家庭中的思念与即将到来的团聚展开,反映出普通家庭的情感生活,以小见大,体现出家庭在人们心中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。