寄懿士侄时馆罗浮之梅花村此余时在海南诗也

远游之人还没有归来，悠闲地坐在秋山之前。得到你从罗浮山寄来的信，使我在这海岛之上也舒展了容颜。想象着明亮的珠饰在酒市中摇晃，在花丛间斟饮美酒。不要贪恋佳人的陪伴，整夜都不回来啊。

很，非常。；古代妇女戴在耳垂上的装饰品，这里代指盛装的女子。；美酒。

从文学手法上看，首联‘远游殊未返，闲坐向秋山’通过对自身远游未归和闲坐秋山这一状态的描写，奠定了一种静谧、略带孤寂的氛围。颔联‘得汝罗浮信，开余岛屿颜’采用了对比的手法，以自己所在的岛屿的孤寂与收到罗浮山来信后的喜悦形成鲜明对比，强调出亲情信件带来的慰藉。颈联‘明珰摇酒市，绿醑酌花间’是想象侄儿时在罗浮山梅花村的惬意生活画面，画面感极强，从听觉和视觉等多方面进行描绘，‘明珰’有声响和视觉的冲击，‘绿醑’是色彩和酒的结合。情感表达上，既有对远方侄儿的思念与牵挂，也有对侄儿的告诫。在意境营造方面，前两联的孤寂静谧与颈联的热闹欢快形成反差，丰富了诗歌的意境层次。主题思想围绕着远方的亲情以及对晚辈的关切与劝诫展开。