寄友
元 · 陈深 · 五言律诗
原文
山中太玉子,比日复何如。
自恨数年别,无因一寄书。
江湖惊老大,日月暗销除。
会晤无期在,凭诗问起居。
译文 / 白话释义
山中有位太玉子,近来的日子过得怎么样呢?我悔恨与你分别数年,没有机会寄一封信。在江湖中惊觉自己已经年老,岁月不知不觉地消逝。相见不知何时,只好凭借这首诗问候你的日常生活。
注释
又,再。;遗憾,悔恨。;机会,缘由。;相见,会面。;日常生活作息。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,质朴而直接地表达自己对友人的思念与牵挂。首联以简单的问询开启,如同日常对话般亲切自然,点出思念的对象。颔联‘自恨’二字直抒胸臆,强调分别多年却未能通信的遗憾。颈联通过‘江湖’‘日月’的意象,将自身置于宏大的空间与时间之中,在江湖的漂泊中感受到岁月的无情流逝,意境开阔又略带沧桑之感。情感表达上,整首诗围绕着对友人深深的思念之情展开,从分别多年的遗憾到对岁月消逝的感叹,再到对不知何时才能相见的惆怅,层层递进。主题思想明确,即表达对友人的思念与牵挂,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。