己酉雪
元 · 叶颙 · 五言律诗
原文
人世白雪封,光辉万境同。
江山迷夜月,宇宙动春风。
柳絮高情远,梨花旧梦空。
蹇驴怀郑綮,清赏灞桥东。
译文 / 白话释义
人间被白雪覆盖,光辉使万种景象都相同。江山被夜月迷醉,宇宙仿佛在春风中涌动。柳絮般的情思高远,梨花般的旧梦成空。骑着跛驴的我怀念郑綮,在灞桥东尽情欣赏这美景。
注释
己酉为干支之一,可纪年、月、日,此处应指纪年,具体年份需根据上下文或相关历史背景确定。;郑綮为唐代诗人,以诙谐幽默著称,这里作者用‘蹇驴怀郑綮’表达自己对他的怀念以及对那种闲适生活的向往。
赏析
在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘宇宙动春风’,将宇宙赋予了春风涌动的动态感,生动形象。情感表达方面,通过对雪景的描绘,展现出一种宁静而悠远的情感,既有对自然美景的陶醉,又有内心的些许惆怅,如‘梨花旧梦空’。意境营造上,营造出了一个银装素裹、宁静而又富有诗意的世界,‘人世白雪封’一句,将白雪覆盖的人间描绘得宛如仙境。主题思想上,以雪为背景,抒发了对自然之美的赞美以及对人生过往的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。