寄远伯 其二
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
寂寞甘辞万马群,亭皋木落忽思君
名场任世呵初佛,酒垒惊吾张异军
麾羽志终明澹泊,降魔道合断声闻
要言莫逆应相笑,笑我穷儒有不醺
译文 / 白话释义
甘愿在寂寞中离开万马奔腾的群伍,在江边草木凋零之时忽然思念起你。在名利场中任由世俗的人呵斥像初入佛门那般,在酒桌上却让我惊讶如同有一支异军突起。挥动羽扇的志向终究是要表明淡泊,降魔的法门应该是要断绝声闻。重要的话语只有知心好友才能相互理解并会心一笑,笑我这个穷书生竟然还有不醉的时候。
注释
水边平地。皋,水边高地。此处指江边。;追求功名的场所,即官场或名利之界。;挥动羽扇,常用来比喻指挥或谋划。这里可能指诗人的志向和行动。;不追求名利,恬淡寡欲。形容诗人坚守内心的淡泊。;佛教用语,指听闻佛法而悟道。此处可能指世俗的声闻之见,与‘降魔道合’相对。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘寂寞’与‘思君’的对比,突出了思念之情的强烈;‘名场任世呵初佛’与‘酒垒惊吾张异军’的对比,展现出不同情境下的心境变化。情感表达上,通过对思念友人以及自身心境的描绘,真挚而深沉,让读者能感受到诗人内心的孤独与对友人的牵挂。意境营造方面,‘亭皋木落’营造出一种凄凉的氛围,与诗人的寂寞心境相契合。主题思想上,表达了诗人在名利场中的淡泊态度以及对真挚友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。