寄元叔

宋 · 李正民 · 七言律诗

原文
湖海飘零畏甲兵,敢将笔墨论功名。
好官未忆羊元保,万户难侯李北平。
智短云霄曾踠足,老来农圃合谋生。
王维荐弟虽无愧,尚恐诸公厌祢衡。
译文 / 白话释义

在湖海间漂泊畏惧战乱,怎敢凭借笔墨来谈论功名。好官不会想到羊元保,万户侯难以封给李北平。智慧不足在高远之处曾经受挫,老了从事农耕应该谋求生计。王维举荐弟弟虽然问心无愧,但还是担心各位权贵厌恶祢衡。

注释

谓马、驴等蹄足屈曲不正。踠,wǎn。此处喻人受挫折。;东汉末年名士,性格刚直高傲,不为权贵所容。祢,mí。;铠甲和兵器,这里指代战争。;历史人物,这里是用典。;历史人物,这里是用典。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘羊元保’‘李北平’‘王维荐弟’‘祢衡’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在简短的篇幅内传达出丰富的信息。在情感表达方面,诗中透露出诗人对自身处境的无奈之感,如‘湖海飘零畏甲兵’写出漂泊中的不安与对战争的恐惧,‘智短云霄曾踠足’表达出曾经受挫后的失落与自我反思。在意境营造上,‘湖海飘零’描绘出一种孤独、动荡的意境。主题思想上,展现了诗人对功名的复杂态度,既有对功名难以获取的清醒认识,又有在现实面前无奈地转向农圃谋生的转变,同时还担忧自身像祢衡一样不被权贵所容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。