寄喻景山
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
草堂南望到无因,遥想芒鞋避暑尘。
六月携家玩泉石,大飞惊见此山人。
译文 / 白话释义
向南远望草堂却没有理由前往,遥想你穿着草鞋躲避暑热的尘埃。六月份携带家人赏玩泉水山石,(我)非常惊喜地见到这位山人。
注释
用芒茎外皮编织成的鞋,亦泛指草鞋。;没有缘由,没有机会。;这里可能是一种突然、非常之意,表示惊喜的程度。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实直白,以叙述为主。首句‘草堂南望到无因’写出了诗人对友人的思念,向南遥望友人所在的草堂,却无法到达,奠定了一种惆怅的情感基调。‘遥想芒鞋避暑尘’通过想象友人穿着芒鞋躲避暑热尘埃的样子,进一步加深对友人的想念以及对友人生活状态的一种向往之情。‘六月携家玩泉石’描绘出一幅友人在六月携带家人游玩泉石的惬意画面,给人以闲适之感。最后‘大飞惊见此山人’中的‘惊’字,生动地表达出见到友人时那种惊喜的情绪。在意境上,营造出一种清幽、闲适又略带思念的氛围,主题思想主要围绕对友人的思念、向往友人的生活以及与友人相遇的惊喜展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。