寄玉梁施道士

宋 · 林逋 · 七言律诗

原文
子云遗构住丹房,天鼓时闻数叩霜。
真景截波寻铁柱,怪书披月看铜墙。
氲氲颢气朝胎息,熠熠辰辉夜步纲。
大静入来诸事罢,灵芜盘穗卷良常。
译文 / 白话释义

施道士住在扬子云遗留下来的居所丹房中,不时听到天上的鼓声,像是在叩击霜天。在真气截住水波之处探寻铁柱,借着月光披览怪书看着铜墙。早晨有浓郁的浩气来修炼胎息之法,夜晚有熠熠星光来步行罡步。进入大静境界之后各种俗事都放下了,灵芜盘绕着穗子,卷曲在良常山上。

注释

前人留下的建筑物。这里指扬子云遗留下来的居所。;道士炼丹的地方,这里指道士居住之所。;道教概念中的一种真气形成的景象。;形容气体弥漫、浓烈的样子。;洁白清新之气。;道教的一种修炼方法,像胎儿在母腹中一样不用口鼻呼吸。;闪烁的样子。;星辰的光辉。;即步罡,道士礼拜星宿、召遣神灵的一种动作。因其步行转折,宛如踏在罡星斗宿之上,故称。;一种香草。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘天鼓’‘真景’‘铁柱’‘怪书’‘铜墙’‘氲氲颢气’‘熠熠辰辉’等,这些意象营造出一种神秘、奇幻的氛围,充满了道教文化的色彩。在情感表达方面,诗中透露出对施道士这种修道生活的一种向往与尊崇。在意境营造上,描绘出的道士居所及其周围的超凡脱俗的环境,像是一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想围绕着对道士的修道生活以及其所处的充满神秘气息的修道环境的刻画,展现出一种对道教修行境界的理解与赞美。通过细致的描写,将道教的元素与自然景象相结合,如将天文现象、修炼方法与自然的山水、动植物等相融合,体现出独特的道家文化韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。